Trang Chính
Tìm kiếm
Latest images
Đăng ký
Đăng Nhập
![[trans][02.08.10]cô giáo của tôi là cassiopeia Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
by Tôi đang học trung học tại Nhật, gần như nửa lớp của tôi là Cassiopeia. Nói đến chuyện này là phải kể đến giáo viên lớp tôi…
Cô 45 tuổi, một phụ nữ đẹp và tốt bụng , giảng dạy lớp chúng
tôi môn tiếng Trung. Cô rất vui tính và rất đẹp. cô đã
thành Cassiopeia được 1 năm và rất say mê TVXQ.
Đầu tiên, tôi xin giới thiệu lịch sử huy hoàng của cô.
Cô sắp xếp để mỗi thứ 3 và thứ 5 khóa thứ 7 được “rút ra bài học từ DVD
của TVXQ”. Lần nào cô cũng cho cả lớp xem các loại đĩa DVD của TVXQ mà
cô mang từ nhà đi trên màn hình lớn. Có các concert này, “History in
Japan” này và còn nhiều nữa. Đôi khi cô sẽ hát và nhảy cùng trong khi
xem các đĩa concert. Tuy vậy, khả năng nhảy và hát của cô hơi… nên lớp
tôi đều phá ra cười. Một lần vì cười lớn quá, cả lớp đã bị thầy giám thị
mắng…
Khi kết thúc bài dạy sớm, và chẳng còn việc gì để làm, cả lớp ngồi yên
lặng một lúc rồi cô bỗng nói: “Vì chúng ta còn nhiều thời gian, hay là
cùng trò chuyện về TVXQ nhé?” Đương nhiên ai cũng đồng ý. Sau đó chúng
tôi bắt đầu bài học “Những hiểu biết của bạn về TVXQ”. Cô ấy đúng là một
fan chân chính, từ tên các thành viên đến chiều cao, nhóm máu, các hoạt
động, cô có thể nhớ rất rõ ràng. Cô biết gần như tất cả mọi thứ tôi biết. cô ấy ban đầu chỉ nghĩ người hâm mộ của TVXQ sẽ lắng nghe khi cô nói về chủ đề này thôi . Cô cũng không mong ai nghiêm túc ngồi nghe cô nói, và
cô đã rất hạnh phúc.
Thế nên, từ ngày hôm đó, chúng tôi có giờ học “Những hiểu biết của bạn về TVXQ” mỗi khi bài học chính kết thúc sớm…………
(Lược bỏ)
Lớp tôi sắp tham gia vào lễ hội âm nhạc tháng 9. Khi lớp trưởng hỏi cô
nên chọn bài hát nào, không do dự, cô trả lời ngay: “Đương nhiên là bài
của TVXQ rồi, có ai phản đối không nào?” Cả lớp đã đồng thanh: “Không
ạ!” Sau khi nghe lớp trả lời như vậy cô vui vẻ nói: “Cô biết là các em
sẽ trả lời như vậy mà, các em thật là đáng yêu! A! Các em rất hiểu ý
cô!”
Cuối cùng, chúng tôi quyết định hát “Why did I fall in love with you?”,
trong khi tập hát, cô đã khen: “Giai điệu các bài hát của TVXQ đều rất
hay, chúng ta cũng phải luyện tập để hát hay được như họ nhé!”
Tháng trước, cô đã đi xem JYJ Tokyo Dome concert và đưa cả con trai đi
cùng. Khi về, điều đầu tiên cô nói với lớp tôi là: “A! Cô chết mất thôi!
Cô đã bị giết bởi jaejoong!” Câu nói đó làm cả lớp tôi phải quay
sang nhìn nhau. Lớp trưởng nói: “Cô à, cô đâu còn là học sinh nữa, sao cô
lại hào hứng đến vậy?”.
Cô nói rằng: “Nói đến nữ sinh, cô nhớ ra một điều. Trong concert,
Yoochun sẽ mời một bạn gái lên sân khấu trong khi hát “My girlfriend”
đúng không? Nên cô đã nghĩ, cậu ấy đã chọn các nữ sinh tầm 16, 17 tuổi ở
3 concert trước, có thể nào lần này sẽ chọn một phụ nữ trung niên
không? Cô đã hỏi con trai cô rằng cô phải làm gì nếu cô được chọn. Con trai
cô đã trả lời ngay là không bao giờ có chuyện đó . trái tim cô lúc đó như
bị vỡ ra thành từng mảnh ……”
(Lược bỏ 10.000 từ miêu tả tâm trạng đau buồn của cô)
Có một khoảng trống rất đẹp ở phía cuối lớp tôi, có --------- những tấm
poster khổ to và cả lịch của TVXQ nữa. Và, tất nhiên, cô giáo tôi chính là tác giả. Cô nói rằng cô cảm thấy hăng hái hơn nhiều khi vừa dạy vừa
ngắm TVXQ.
Đây là chuyện về cô giáo của tôi. Thật ra mà nói, tôi chưa bao giờ biết đến một giáo viên nào đáng yêu đến vậy.
Lớp tôi hiện đang tập “Why did I fall in love with you?” và “Purple Line”. Các bước nhảy của “Purple Line” quả thực rất khó đấy.
Tôi sẽ đến xem A-Nation ngày 28 tháng 8 tới với các bạn trong lớp. Nghĩ
đến việc có thể nhìn thấy Junsu, Jaejoong và Yoochun là tôi lại cảm thấy
rất phấn khích………
Cuối cùng, tôi muốn hô tô khẩu hiệu mà lớp tôi và cô giáo luôn cùng hô: TVXQ FIGHTING!
JYJ A-Nation Fighting! Ho-Min SM TOWN LIVE Fighting! Tôi sẽ đến xem cả hai chương trình!
Credits: TVXQBaidu + 神起5Always
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
V-trans by:tiểu bơn @yyk.net
Cô 45 tuổi, một phụ nữ đẹp và tốt bụng , giảng dạy lớp chúng
tôi môn tiếng Trung. Cô rất vui tính và rất đẹp. cô đã
thành Cassiopeia được 1 năm và rất say mê TVXQ.
Đầu tiên, tôi xin giới thiệu lịch sử huy hoàng của cô.
Cô sắp xếp để mỗi thứ 3 và thứ 5 khóa thứ 7 được “rút ra bài học từ DVD
của TVXQ”. Lần nào cô cũng cho cả lớp xem các loại đĩa DVD của TVXQ mà
cô mang từ nhà đi trên màn hình lớn. Có các concert này, “History in
Japan” này và còn nhiều nữa. Đôi khi cô sẽ hát và nhảy cùng trong khi
xem các đĩa concert. Tuy vậy, khả năng nhảy và hát của cô hơi… nên lớp
tôi đều phá ra cười. Một lần vì cười lớn quá, cả lớp đã bị thầy giám thị
mắng…
Khi kết thúc bài dạy sớm, và chẳng còn việc gì để làm, cả lớp ngồi yên
lặng một lúc rồi cô bỗng nói: “Vì chúng ta còn nhiều thời gian, hay là
cùng trò chuyện về TVXQ nhé?” Đương nhiên ai cũng đồng ý. Sau đó chúng
tôi bắt đầu bài học “Những hiểu biết của bạn về TVXQ”. Cô ấy đúng là một
fan chân chính, từ tên các thành viên đến chiều cao, nhóm máu, các hoạt
động, cô có thể nhớ rất rõ ràng. Cô biết gần như tất cả mọi thứ tôi biết. cô ấy ban đầu chỉ nghĩ người hâm mộ của TVXQ sẽ lắng nghe khi cô nói về chủ đề này thôi . Cô cũng không mong ai nghiêm túc ngồi nghe cô nói, và
cô đã rất hạnh phúc.
Thế nên, từ ngày hôm đó, chúng tôi có giờ học “Những hiểu biết của bạn về TVXQ” mỗi khi bài học chính kết thúc sớm…………
(Lược bỏ)
Lớp tôi sắp tham gia vào lễ hội âm nhạc tháng 9. Khi lớp trưởng hỏi cô
nên chọn bài hát nào, không do dự, cô trả lời ngay: “Đương nhiên là bài
của TVXQ rồi, có ai phản đối không nào?” Cả lớp đã đồng thanh: “Không
ạ!” Sau khi nghe lớp trả lời như vậy cô vui vẻ nói: “Cô biết là các em
sẽ trả lời như vậy mà, các em thật là đáng yêu! A! Các em rất hiểu ý
cô!”
Cuối cùng, chúng tôi quyết định hát “Why did I fall in love with you?”,
trong khi tập hát, cô đã khen: “Giai điệu các bài hát của TVXQ đều rất
hay, chúng ta cũng phải luyện tập để hát hay được như họ nhé!”
Tháng trước, cô đã đi xem JYJ Tokyo Dome concert và đưa cả con trai đi
cùng. Khi về, điều đầu tiên cô nói với lớp tôi là: “A! Cô chết mất thôi!
Cô đã bị giết bởi jaejoong!” Câu nói đó làm cả lớp tôi phải quay
sang nhìn nhau. Lớp trưởng nói: “Cô à, cô đâu còn là học sinh nữa, sao cô
lại hào hứng đến vậy?”.
Cô nói rằng: “Nói đến nữ sinh, cô nhớ ra một điều. Trong concert,
Yoochun sẽ mời một bạn gái lên sân khấu trong khi hát “My girlfriend”
đúng không? Nên cô đã nghĩ, cậu ấy đã chọn các nữ sinh tầm 16, 17 tuổi ở
3 concert trước, có thể nào lần này sẽ chọn một phụ nữ trung niên
không? Cô đã hỏi con trai cô rằng cô phải làm gì nếu cô được chọn. Con trai
cô đã trả lời ngay là không bao giờ có chuyện đó . trái tim cô lúc đó như
bị vỡ ra thành từng mảnh ……”
(Lược bỏ 10.000 từ miêu tả tâm trạng đau buồn của cô)
Có một khoảng trống rất đẹp ở phía cuối lớp tôi, có --------- những tấm
poster khổ to và cả lịch của TVXQ nữa. Và, tất nhiên, cô giáo tôi chính là tác giả. Cô nói rằng cô cảm thấy hăng hái hơn nhiều khi vừa dạy vừa
ngắm TVXQ.
Đây là chuyện về cô giáo của tôi. Thật ra mà nói, tôi chưa bao giờ biết đến một giáo viên nào đáng yêu đến vậy.
Lớp tôi hiện đang tập “Why did I fall in love with you?” và “Purple Line”. Các bước nhảy của “Purple Line” quả thực rất khó đấy.
Tôi sẽ đến xem A-Nation ngày 28 tháng 8 tới với các bạn trong lớp. Nghĩ
đến việc có thể nhìn thấy Junsu, Jaejoong và Yoochun là tôi lại cảm thấy
rất phấn khích………
Cuối cùng, tôi muốn hô tô khẩu hiệu mà lớp tôi và cô giáo luôn cùng hô: TVXQ FIGHTING!
JYJ A-Nation Fighting! Ho-Min SM TOWN LIVE Fighting! Tôi sẽ đến xem cả hai chương trình!
Credits: TVXQBaidu + 神起5Always
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
V-trans by:tiểu bơn @yyk.net
Được sửa bởi tiểu bơn ngày Wed Aug 04, 2010 4:36 pm; sửa lần 4.
![[trans][02.08.10]cô giáo của tôi là cassiopeia 5939](/users/1814/26/53/48/smiles/5939.gif)
![[trans][02.08.10]cô giáo của tôi là cassiopeia 803999](/users/1814/26/53/48/smiles/803999.gif)
)))
